העולים — meaning in Italian: gli immigrati

ha'olim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gli immigrati

לבצע

levatse'a

לטהר

letaher

בהוראה

behora'a

העולים

ha'olim

ובהמשך

uvahemshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'העולים' è spesso utilizzato nel contesto dell'immigrazione in Israele, specialmente quando si parla di nuovi arrivati che si trasferiscono per ragioni religiose o storiche. Può essere sentito in conversazioni tra attivisti, politici e nei notiziari quando si discutono le politiche migratorie.

Synonyms & nuances

'עולים' è specifico per gli immigrati ebrei che si trasferiscono in Israele, mentre il termine 'מהגרים' (megarim) può riferirsi a immigrati in generale, indipendentemente dalla loro origine. Userei 'עולים' quando si discute di immigrazione legata all'identità ebraica.

Culture

'העולים' deriva dalla radice 'עלה', che significa 'salire' o 'ascendere', sottolineando l'idea di una migrazione verso un luogo considerato sacro o migliore. In Israele, gli 'עולים' hanno un'importanza storica profonda, essendo spesso associati al ritorno degli ebrei in Terra d'Israele, un tema centrale nella cultura e nella religione ebraica.

FAQ

Q.Cosa significa 'העולים' in italiano?

'העולים' si traduce in italiano come 'gli immigrati'. È un termine usato specificamente per riferirsi agli immigrati ebrei che si trasferiscono in Israele.

Q.Qual è l'origine del termine 'העולים'?

'העולים' deriva dalla parola ebraica 'עלה', che significa 'salire'. Questo riflette l'idea del ritorno degli ebrei nella loro terra promessa.

Q.Come si usa 'העולים' in una frase?

Puoi usare 'העולים' in una frase come: 'Il governo sta implementando nuove politiche per supportare gli העולים in Israele,' sottolineando l'attenzione sulla comunità di immigrati.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words