I'm learning
עברית
אופניים — meaning in Italian: Bicicletta
ofanayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bicicletta
עלילות
alilot
הכתב
haktav
הרשויות
harashuyot
רומח
romakh
אופניים
ofanayim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'אופניים' viene comunemente utilizzata quando si parla di mezzi di trasporto alternativi in Israele, specialmente nelle città. Gli israeliani usano spesso 'אופניים' durante le discussioni sul ciclismo, sulle attività ricreative nel parco o quando parlano delle opportunità di mobilità sostenibile.
Synonyms & nuances
'אופניים' è spesso usato in contesti informali per riferirsi a biciclette in generale. Un sinonimo possibile è 'קסדה' (casco), ma si riferisce specificamente all'attrezzatura di sicurezza. Quando si parla di biciclette, è preferibile usare 'אופניים' per la sua ampiezza di significato e riconoscibilità.
Culture
Il termine 'אופניים' ha un'origine interessante; deriva dall'ebraico antico e rappresenta l'evoluzione della mobilità nel corso dei secoli. In Israele, andare in bicicletta è diventato un simbolo di libertà e autonomia, soprattutto tra i giovani, che vedono in questo mezzo un modo per esplorare il proprio ambiente.
FAQ
