I'm learning
עברית
לצבא — meaning in Italian: all'esercito
letsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
all'esercito
לצבא
letsava
המגרש
hamigrash
מושבה
moshava
פרסמה
pirsema
השיר
hashir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'לצבא' viene utilizzata frequentemente in contesti legati al servizio militare in Israele. Ad esempio, un giovane che sta per arruolarsi può dire: 'Devo andare all'esercito', usando questo termine per riferirsi al suo compito imminente.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'לצבא' è 'לשרת' (lesharete), che significa 'servire'. Tuttavia, 'לצבא' implica specificamente l'arruolamento in un esercito, mentre 'לשרת' può riferirsi a vari tipi di servizio, non necessariamente militari. È importante scegliere il termine giusto in base al contesto.
Culture
'לצבא' ha radici profondamente legate alla storia e alla cultura israeliana. Il servizio militare è visto come un dovere e un onore, e il termine riflette l'importanza dell'esercito nella società. Inoltre, durante le festività nazionali, è comune sentire questo termine utilizzato in discorsi pubblici che celebrano i soldati e i loro sacrifici.
FAQ
