I'm learning
עברית
בקיץ — meaning in Italian: in estate
bakayits · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in estate
משפטי
mishpati
בקיץ
bakayits
הדרגתי
hadragati
היחסית
hayakhasit
מצבה
matsava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'בקיץ' viene utilizzata quotidianamente dai madrelingua ebrei per descrivere eventi e attività che si svolgono durante la stagione estiva. Ad esempio, si può sentire in frasi come 'Andiamo al mare בקיץ' quando si parla di pianificare una gita al mare in estate.
Synonyms & nuances
'בקיץ' è un termine specifico per l'estate, a differenza di 'בעונה' (be'onah), che significa 'in stagione' e può riferirsi a qualsiasi stagione dell'anno. Quando vuoi essere specifico riguardo all'estate, 'בקיץ' è la scelta migliore.
Culture
La parola 'בקיץ' deriva dalla radice ebraica che indica il calore e la luce, evocando così l'immagine vivida dell'estate. In Israele, l'estate è un periodo di festività e celebrazioni, come il Tu B’Av, una festa d'amore che si tiene in agosto, rendendo questa parola parte integrante della cultura estiva israeliana.
FAQ
