Definition
▶
השערים
hasha'arim
השערים הם פתחים או כניסות למקום, בדרך כלל מבנה או עיר.
Le porte sono aperture o ingressi a un luogo, di solito un edificio o una città.
▶
השערים של העיר היו פתוחים במהלך הפסטיבל.
hasha'arim shel ha'ir hayu petuchim bema'alach hapestival.
Le porte della città erano aperte durante il festival.
▶
בכניסה לבית עומדים השערים המפוארים.
Bekhnisa labayit omdim hasha'arim hamefo'arim.
All'ingresso della casa ci sono le porte ornate.
▶
בכל פעם שאני עובר ליד השערים, אני מתמלא בזיכרונות.
Bekhol pa'am she'ani over leyad hasha'arim, ani mitmaleh bezikhronot.
Ogni volta che passo vicino alle porte, mi riempiono di ricordi.