השתתפו — meaning in Italian: Ha partecipato

hishtatfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ha partecipato

החיל

hakhayil

השתתפו

hishtatfu

פרי

pri

אזרח

ezrakh

במקורות

bamekorot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'השתתפו' (hishtatfu) viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si parla di eventi o attività collettive, come riunioni, conferenze o qualsiasi situazione in cui le persone si uniscono per partecipare a un'esperienza condivisa. Ad esempio, si potrebbe dire: 'Molti cittadini hanno partecipato alla manifestazione per i diritti umani'.

Synonyms & nuances

'השתתפו' è sinonimo di 'לקחו חלק' (lakhu chelek), che significa 'prendere parte'. Tuttavia, 'השתתפו' è più formale e si usa in contesti ufficiali, mentre 'לקחו חלק' è più colloquiale e informale. Scegli 'השתתפו' quando parli di eventi significativi come conferenze o celebrazioni pubbliche.

Culture

L'origine della parola 'השתתפו' deriva dal verbo ebraico 'שיתף' (shitatf), che significa 'unire' o 'condividere'. Questa parola ha una forte connotazione di comunità e partecipazione, riflettendo l'importanza della cooperazione nella cultura israeliana, soprattutto in eventi sociali o politici storici.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo השתתף in ebraico?

Il verbo 'השתתף' si coniuga secondo il tempo e il soggetto. Ad esempio, al passato per 'lui' è 'השתתף' e per 'lei' è 'השתתפה'.

Q.In quali situazioni posso usare 'השתתפו'?

'השתתפו' può essere usato in qualsiasi contesto in cui si parla di partecipazione, come eventi pubblici, riunioni o persino nei social media per descrivere chi ha preso parte a un'attività.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'השתתפו'?

Un errore comune è confondere 'השתתפו' con 'נכחו' (nakhru), che significa 'essere presenti'. Ricorda che 'השתתפו' implica anche un attivo coinvolgimento nell'evento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words