I'm learning
עברית
יוצרים — meaning in Italian: creare
yotsrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
creare
התנהלו
hitnahalu
לענף
le'anaf
יוצרים
yotsrim
ובמקומו
uvimkomo
הרג
harag
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'יוצרים' è spesso utilizzata in contesti artistici o creativi, come nei discorsi tra artisti o durante workshop di scrittura. Inoltre, può essere sentita in ambienti educativi, ad esempio quando insegnanti parlano di progetti che stimolano la creatività degli studenti.
Synonyms & nuances
'יוצרים' si differenzia da altri termini come 'ליצור' (litzor), che significa 'creare' ma è più utilizzato in contesti generali. 'יוצרים' implica un atto di creazione attiva e può riferirsi a processi creativi più complessi e collaborativi, come quelli in un laboratorio artistico.
Culture
Il termine 'יוצרים' deriva dalla radice ebraica 'יצר' (yatzar), che significa 'formare' o 'modellare'. Nella tradizione ebraica, la creazione è spesso associata all'atto divino di Dio che crea il mondo, rendendo la parola carica di significato spirituale e culturale. Inoltre, in Israele, viene frequentemente utilizzata in contesti artistici e letterari, evidenziando l'importanza della creatività nella cultura israeliana.
FAQ
