Definition
▶
תלוי
talui
תלוי פירושו להיות מְשׁוּתָּף או מְחַיֵּב למישהו או למשהו אחר.
Dipendente significa essere legato o obbligato a qualcun altro o a qualcos'altro.
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודה הקשה שלי.
Hatzlachah sheli tluya ba'avodah hakashah sheli.
Il mio successo dipende dal mio duro lavoro.
▶
ההחלטה הזאת תלויה במצב הכלכלי.
Ha'achlatah hazot tluya b'matzav hakalkali.
Questa decisione dipende dalla situazione economica.
▶
הבריאות שלי תלויה במזון שאני אוכל.
Ha'briach sheli tluya b'mazon she'ani okhel.
La mia salute dipende dal cibo che mangio.