I'm learning עברית

אזרחות — meaning in Italian: cittadinanza

ezrakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cittadinanza
מנהיג
manhig
ובעקבות
ube'ikvot
ארצה
artsa
בגיל
begil
אזרחות
ezrakhut
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola 'אזרחות' (ezrakhut) è comunemente usata in contesti legali e amministrativi, come la richiesta di documentazione per la cittadinanza o la partecipazione a elezioni. Puoi sentirla anche durante discussioni politiche riguardanti i diritti e i doveri dei cittadini.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'אזרחות' è 'זכות אזרח', che si traduce come 'diritto di cittadinanza'. Mentre 'אזרחות' si riferisce allo stato di essere cittadino, 'זכות אזרח' enfatizza i diritti e le responsabilità legate a tale status. Pertanto, usiamo 'אזרחות' quando parliamo della condizione legale, mentre 'זכות אזרח' è più specifico per i diritti.
Culture
Il termine 'אזרחות' deriva dalla radice 'אזרח', che significa 'cittadino' in ebraico. La cittadinanza ha un'importanza particolare in Israele, dove le questioni di identità e appartenenza sono centrali nel dibattito sociale e politico. È interessante notare come le leggi sulla cittadinanza in Israele riflettano una storia complessa di migrazioni e conflitti.
FAQ
Q.Come si usa la parola אזרחית in una frase?
Puoi dire: 'La אזרחית di Israele offre molti diritti ai suoi cittadini.' Questo dimostra come il termine si inserisca bene nelle discussioni sui diritti civili.
Q.Qual è la differenza tra אזרחות e אזרח?
האזרחית si riferisce alla cittadinanza, mentre אזרח indica semplicemente un cittadino. Quindi, mentre tutti gli אזרחים hanno אזרחות, non tutti i termini possono essere usati in modo intercambiabile.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola אזרחות?
Un errore comune è confondere אזרחות con termini simili. Assicurati di non usarlo in contesti informali dove potrebbe essere più appropriato un termine come 'סטטוס' (status), che ha un significato diverso.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words