נפץ — meaning in Italian: detonatore

nefets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detonatore

פריטים

pritim

הברה

havara

מעוררת

me'oreret

צומת

tsomet

נפץ

nefets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico intermedio

Usage

Il termine 'נפץ' viene utilizzato principalmente nei contesti militari e ingegneristici, dove si parla di esplosivi e detonazioni. Ad esempio, è comune in conversazioni riguardanti la sicurezza nei cantieri o in film d'azione che trattano di esplosioni controllate.

Synonyms & nuances

'נפץ' è spesso usato per descrivere un detonatore specifico, mentre termini come 'פיצוץ' (pitzutz) si riferiscono più in generale all'esplosione stessa. Sceglieresti 'נפץ' quando vuoi enfatizzare il meccanismo che causa l'esplosione.

Culture

'נפץ' ha radici antiche nella lingua ebraica, collegata al concetto di esplosione e rottura. In alcune culture, il termine è stato usato anche in contesti rituali, dove la detonazione simboleggiava una forma di liberazione o di inizio di un nuovo ciclo.

FAQ

Q.Cosa significa la parola 'נפץ' in italiano?

La parola 'נפץ' si traduce in italiano con 'detonatore'. È usata per descrivere il dispositivo che provoca un'esplosione.

Q.In quali contesti posso usare 'נפץ'?

'נפץ' è utilizzato in contesti tecnici, specialmente in ingegneria e ambito militare. Puoi usarlo quando parli di esplosivi o di sicurezza.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'נפץ'?

Un errore comune è confondere 'נפץ' con 'פיצוץ'. Ricorda che 'נפץ' si riferisce specificamente al detonatore, mentre 'פיצוץ' descrive l'atto dell'esplosione.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words