Definition
▶
עלייה
Aliyah
עלייה היא תהליך של הגירה במיוחד לישראל, שבו יהודים עולים לארץ כדי להתיישב בה.
Aliyah è un processo di immigrazione, in particolare verso Israele, in cui gli ebrei si trasferiscono nel paese per stabilirsi.
▶
בני משפחתי עשו עלייה מברית המועצות בשנות ה-90.
B'nei mishpaḥti asu aliyah miBrit haMo'atzot bishnot ha-90.
La mia famiglia ha fatto aliyah dall'Unione Sovietica negli anni '90.
▶
עלייה לארץ ישראל היא חלום של הרבה יהודים.
Aliyah leEretz Yisrael hi ḥalom shel harbeh Yehudim.
L'aliyah in Israele è il sogno di molti ebrei.
▶
במהלך עלייה, משפחות רבות מתמודדות עם אתגרים חדשים.
B'mahalakh aliyah, mishpaḥot rabot mitmoddot im etgarim ḥadashim.
Durante l'aliyah, molte famiglie affrontano nuove sfide.