I'm learning
עברית
הבאה — meaning in Italian: il prossimo
haba'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
il prossimo
הבאה
haba'a
החלל
hakhalal
בלעדי
bil'adi
אמש
emesh
במחנה
bamakhane
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'הבאה' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di eventi futuri o appuntamenti. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire: 'La festa ההבאה sarà sabato prossimo', utilizzando il termine per indicare un evento imminente.
Synonyms & nuances
'הבאה' è simile a 'הקרוב' (ha-krov), che significa 'vicino', ma 'הבאה' enfatizza il futuro immediato, mentre 'הקרוב' può riferirsi a qualcosa di più generale o presente. Scegli 'הבאה' quando vuoi specificare qualcosa che sta per accadere.
Culture
La parola 'הבאה' deriva dalla radice ebraica ב-א-ה, che significa 'venire'. Questo termine non è solo utilizzato nel linguaggio quotidiano, ma ha anche una forte connotazione nel contesto religioso, dove si fa riferimento alla 'venuta' di eventi significativi. Interessante notare che in ebraico, il concetto di 'prossimo' è spesso associato a una visione collettiva del futuro, riflettendo la cultura di comunità.
FAQ
