Definition
▶
והייתה
vehay'tah
המילה 'והייתה' מתארת אירוע שהתרחש בעבר, כמו 'היה' עם תחילית מקשרת.
La parola 'והייתה' descrive un evento che è accaduto nel passato, come 'c'era' con un prefisso connettivo.
▶
והייתה מסיבה גדולה בבית הספר.
vehay'tah mesibah gdolah bebeit hasefer.
C'era una grande festa a scuola.
▶
והייתה תקופה שבה כולם היו מאושרים.
vehay'tah tkufah she'ba kulam hayu me'usharim.
C'era un periodo in cui tutti erano felici.
▶
והייתה פעם אחת שהלך הכל לפי התוכנית.
vehay'tah pa'am achat she'halach hakol lefi hatokhnit.
C'era una volta in cui tutto andò secondo il piano.