Definition
▶
נטל
Neta'l
נטל הוא משא או אחריות שמכבידים על אדם או קבוצה.
Un onere è un carico o una responsabilità che grava su una persona o un gruppo.
▶
הנטל של העבודה הכביד על כל הצוות.
Ha'netal shel ha'avoda k'v'id al kol ha'tzevet.
Il peso del lavoro gravava su tutto il team.
▶
הנטל הכלכלי גובר על משפחות רבות.
Ha'netal hakalkali g'over al mishpachot rabot.
L'onere economico grava su molte famiglie.
▶
לעיתים, הנטל של הלימודים יכול להיות מכביד.
Le'itim, ha'netal shel ha'limudim yachol lihyot makbid.
A volte, il peso degli studi può essere gravoso.