נפרד — meaning in Italian: interruppe

nifrad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interruppe

בבקשה

bevakasha

נפרד

nifrad

עמד

amad

פני

pnei

חושי

khushi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'נפרד' viene utilizzata frequentemente in contesti informali quando si parla di relazioni o di situazioni che si interrompono, come una conversazione o una collaborazione. Per esempio, si può dire 'Abbiamo deciso di נפרד le nostre strade' quando ci si riferisce a una rottura di amicizia o di partenariato.

Synonyms & nuances

'נפרד' è spesso usato in contesti più emotivi rispetto a sinonimi come 'קטע' (kat'ah) che significa 'interrompere' in modo più neutro. Mentre 'קטע' può riferirsi a un'interruzione fisica o tecnica, 'נפרד' implica una rottura più personale e sentita.

Culture

La radice della parola 'נפרד' deriva dall'antico ebraico e riflette un concetto di separazione non solo fisica, ma anche emotiva. È interessante notare che nella cultura ebraica, la separazione è spesso vista come un passo necessario per la crescita personale, un concetto che è presente in molte tradizioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di נפרד in italiano?

'נפרד' significa 'interruppe' in italiano, usato per descrivere una separazione o una rottura in vari contesti.

Q.Come si coniuga il verbo נפרד?

'נפרד' è un verbo che può essere coniugato in vari tempi. Ad esempio, al passato si usa 'נפרדתי' per dire 'mi sono separato'.

Q.In quali frasi comuni posso usare נפרד?

'נפרד' si usa comunemente in frasi come 'הם נפרדו לאחר שבע שנים' che significa 'si sono separati dopo sette anni'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words