שיצר — meaning in Italian: creato

sheyatsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for creato

האלבום

ha'albom

תרכובות

tirkovot

שיצר

sheyatsar

כשלעצמו

kshele'atsmo

מבקשים

mevakshim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine שיצר viene utilizzato frequentemente nei contesti religiosi e spirituali, specialmente quando si parla della creazione divina. Ad esempio, potrebbe essere usato in una discussione su come Dio ha creato l'universo o nel contesto di una lezione di Torah.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di שיצר è ברא (bara), che significa 'creare'. Tuttavia, שיצר porta con sé un senso di 'modellare' o 'formare', mentre ברא implica semplicemente l'atto di creare dal nulla. Scegliere שיצר suggerisce una certa attenzione al processo creativo.

Culture

La parola שיצר è radicata nella tradizione ebraica e si trova spesso nel contesto della Genesi. In ebraico, il concetto di creazione è molto più che un semplice atto; implica un'intenzione divina e un legame profondo con la vita. È interessante notare che la radice י-צ-ר è legata anche a 'modellare' o 'formare', suggerendo un processo attivo e creativo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola שיצר in italiano?

La parola שיצר si traduce in italiano come 'creato' o 'che ha creato'. È spesso utilizzata in contesti religiosi per descrivere l'atto di creazione divina.

Q.In quali testi troviamo la parola שיצר?

שיצר appare frequentemente nella Bibbia ebraica, specialmente nel libro della Genesi, dove si parla della creazione del mondo da parte di Dio.

Q.Come si coniuga il verbo שיצר?

Il verbo שיצר è un verbo del tipo pa'al e si coniuga in base al tempo e alla persona. Ad esempio, al passato, la forma della terza persona singolare maschile è שיצר (sheyatsar).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words