דברי — meaning in Italian: Le mie parole

dvarai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le mie parole

לקיומו

lekiyumo

נתפסים

nitpasim

דברי

dvarai

של

shel

החום

hakhom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'דברי' viene utilizzato frequentemente in contesti di dialogo quotidiano, specialmente quando si vuole enfatizzare l'importanza delle proprie opinioni o affermazioni. Un esempio concreto è durante una discussione accesa su un argomento controverso, dove una persona potrebbe dire: 'Ascolta, queste sono le mie parole'.

Synonyms & nuances

'דברי' ha una connotazione più personale rispetto a sinonimi come 'מילים' (milim), che significa 'parole' in generale. Mentre 'מילים' può riferirsi a qualsiasi insieme di parole, 'דברי' implica una connessione più diretta e intima con l'emittente, rendendolo adatto a espressioni più profonde e significative.

Culture

Etymologicamente, 'דברי' deriva dalla radice ebraica 'דבר' (dabar), che significa 'parlare' o 'parola'. Questo termine non è solo una semplice espressione linguistica, ma riflette anche il valore culturale attribuito alla comunicazione verbale nel mondo ebraico, dove le parole sono viste come potenti strumenti di creazione e cambiamento.

FAQ

Q.Come si usa 'דברי' in una frase?

'דברי' può essere utilizzato per esprimere la propria opinione in modo deciso, come in 'דברי הם חשובים', che significa 'Le mie parole sono importanti'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'דברי'?

'דברי' si pronuncia 'dvarai', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante non trascurare la corretta intonazione per farsi comprendere.

Q.C'è una forma più formale di 'דברי'?

Sì, in contesti più formali si potrebbe usare la parola 'אגרות' (igrot), che significa 'lettere' o 'documenti', per esprimere l'idea di comunicazione scritta in modo più ufficiale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words