Definition
▶
לתקוף
letakof
לתקוף משמעותה היא לפעול נגד מישהו או משהו במטרה להזיק או לפגוע.
Attaccare significa agire contro qualcuno o qualcosa con l'intento di danneggiare o ferire.
▶
החיילים החליטו לתקוף את המוצב של האויב.
hachayalim hehlitu letakof et hamotzav shel ha'oyev.
I soldati hanno deciso di attaccare la base del nemico.
▶
המשטרה הייתה חייבת לתקוף את הבעיה מיד.
hamishtara hayeta chayevet letakof et habe'ayah miyad.
La polizia doveva attaccare il problema immediatamente.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לתקוף את המטרה בצורה ממוקדת.
ha'ma'amen bikesh mehasakhanim letakof et hamat'arah be'tzura memukedet.
L'allenatore ha chiesto ai giocatori di attaccare il bersaglio in modo mirato.