Definition
▶
לכאורה
lich'ora
לכאורה פירושו משהו שנראה נכון או אמיתי במבט ראשון, אך ייתכן שיש בו יותר מורכבות.
All'apparenza significa qualcosa che sembra giusto o vero a prima vista, ma potrebbe avere più complessità.
▶
לכאורה, ההצעה שלו נראית משתלמת.
lich'ora, ha'hatz'ah she'lo nir'eh mushtalemet.
A prima vista, la sua offerta sembra vantaggiosa.
▶
לכאורה, הכל בסדר במערכת.
lich'ora, hakol beseder ba'ma'arekhet.
A prima vista, tutto va bene nel sistema.
▶
לכאורה, זה היה מקרה פשוט.
lich'ora, ze haya mik're pashut.
A prima vista, era un caso semplice.