I'm learning
עברית
פעמיים — meaning in Italian: Due volte
pa'amayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Due volte
פעמיים
pa'amayim
תנועות
tnu'ot
הצליינים
hatsalyanim
שאמרה
she'amra
בשאר
bash'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola פעמיים (pa'amayim) viene utilizzata frequentemente nella conversazione quotidiana tra amici o familiari. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire 'Ho mangiato פעמיים oggi' per indicare che ha mangiato due volte in un giorno. È comune anche in contesti più formali, come nelle presentazioni o nei discorsi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino di פעמיים è 'שניים' (shnayim), che significa 'due' ma non implica necessariamente la ripetizione. Scegliere פעמיים è più specifico per indicare che qualcosa è accaduto due volte, piuttosto che semplicemente riferirsi al numero due.
Culture
L'origine della parola פעמיים risale all'antico ebraico, dove il concetto di ripetizione era spesso associato a eventi significativi nella vita quotidiana. Interessante è notare come in molte culture il numero due simboleggi la dualità, ma in ebraico assume anche un significato di completezza, come nelle due tavole della legge biblica.
FAQ
