אבל — meaning in Italian: ma la

aval · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ma la

פגעו

pag'u

מקומי

mekomi

דמי

damei

היכל

heykhal

אבל

aval

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'אבל' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari per esprimere un contrasto o un'opposizione. Ad esempio, in una discussione su un film, si potrebbe dire: 'Mi è piaciuto, אבל non era perfetto.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'אבל' è 'אך' (ach), che ha un significato simile. Tuttavia, 'אבל' è più frequentemente usato in contesti informali, mentre 'אך' può apparire in contesti più formali o scritti.

Culture

La parola 'אבל' ha radici antiche ed è presente in molte espressioni e frasi idiomatiche in ebraico. La sua versatilità la rende un elemento fondamentale nel linguaggio quotidiano, poiché riflette la capacità umana di esprimere complessità e nuance nei pensieri e nelle emozioni.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'אבל' in una frase?

Puoi usare 'אבל' per contrapporre due idee. Ad esempio, 'Volevo uscire, אבל piove.'.

Q.Ci sono altre parole simili a 'אבל' in ebraico?

Sì, un'altra parola simile è 'אך', ma 'אבל' è più comune nelle conversazioni quotidiane.

Q.Qual è un errore comune nell'uso di 'אבל'?

'אבל' non deve essere utilizzato all'inizio di una frase, poiché è di solito una congiunzione che unisce due proposizioni. Assicurati di usarlo all'interno di una struttura di frase.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words