informale
comune
Usage
I madrelingua utilizzano la parola 'המספרים' (hamisparim) in contesti quotidiani, come quando parlano di orari, numeri di telefono o prezzi al mercato. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, possono dire: 'Quali sono המספרים per il tuo telefono?'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'המספרים' è 'מספרים' (misparim), che si traduce anch'esso in 'numeri'. Tuttavia, 'המספרים' è spesso usato in contesti più specifici, dove si fa riferimento a un insieme di numeri già noti, come in un discorso o in un testo.
Culture
La parola 'המספרים' deriva dalla radice ebraica 'מספר' (mispar), che significa 'contare'. In molte culture, i numeri hanno un significato simbolico; ad esempio, il numero sette è considerato sacro in molte tradizioni, inclusa quella ebraica, dove rappresenta la completezza.
FAQ
Q.Come si pronuncia 'המספרים' in italiano?
Si pronuncia 'hamisparim', con l'accento sulla seconda sillaba.
Q.Quali sono i numeri principali in ebraico?
I numeri principali in ebraico sono: אחד (echad) per uno, שתיים (shtayim) per due, e שלוש (shalosh) per tre.
Q.Come si usa 'המספרים' in una frase?
'המספרים' può essere usato in frasi come: 'אני צריך לדעת את המספרים של הנייד שלך' che significa 'Devo sapere i numeri del tuo cellulare'.