Definition
▶
בנוכחות
benokhakhut
בנוכחות מתאר מצב שבו אדם נמצא או נוכח במקום מסוים, בדרך כלל כאשר יש משמעות או חשיבות לכך.
In presenza descrive una situazione in cui una persona è presente in un luogo specifico, di solito quando ciò ha un significato o un'importanza.
▶
אני מרגיש יותר בנוכחות של חברים.
Ani margish yoter benokhakhut shel khaverim.
Mi sento meglio in presenza di amici.
▶
בנוכחות המורה, התלמידים היו מאוד רגועים.
Benokhakhut hamoreh, hatalmidim hayu me'od regu'im.
In presenza dell'insegnante, gli studenti erano molto tranquilli.
▶
ההחלטה התקבלה בנוכחות כל העובדים.
Ha'akhla'ta hitkabla benokhakhut kol ha'ovdim.
La decisione è stata presa in presenza di tutti i dipendenti.