Definition
▶
מתאים
mat'im
מתאים הוא תואר המתאר דבר או מצב שראוי, נאות או הולם בהקשר מסוים.
Adatto è un aggettivo che descrive qualcosa o una situazione che è giusta, appropriata o adeguata in un certo contesto.
▶
הבגד הזה מתאים לאירוע הערב.
ha-beged ha-ze mat'im le-eirov ha-erev.
Questo vestito è adatto per l'evento di stasera.
▶
הצעה זו היא מתאימה מאוד לצרכים שלנו.
ha-tza'a zo hi mat'ima me'od le-tzrachim shelanu.
Questa proposta è molto adeguata per le nostre esigenze.
▶
הזמן הזה לא מתאים לדיון שלנו.
ha-zman ha-ze lo mat'im le-diyun shelanu.
Questo momento non è appropriato per la nostra discussione.