מסר — meaning in Italian: messaggio

meser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for messaggio

לתעשייה

leta'asiya

וכמו

vekmo

קרים

karim

מסר

meser

לשימור

leshimur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

La parola 'מסר' viene spesso utilizzata in contesti di comunicazione, come quando si scrive un messaggio a un amico o si discute in una riunione di lavoro. Gli israeliani usano 'מסר' anche nei media, ad esempio quando parlano di un messaggio importante trasmesso attraverso una campagna pubblicitaria.

Synonyms & nuances

'מסר' è spesso usato in situazioni più generali, mentre 'הודעה' (hoda'ah) può riferirsi a un avviso ufficiale o comunicato. Quindi, si sceglierebbe 'מסר' quando si parla di un messaggio personale o emotivo, mentre 'הודעה' è più formale.

Culture

'מסר' deriva dalla radice ebraica di tre consonanti che si collegano all'idea di trasmettere o comunicare qualcosa. Un aspetto interessante è che in ebraico moderno, 'מסר' è diventato un termine comune per descrivere non solo messaggi verbali, ma anche messaggi visivi e digitali, riflettendo l'evoluzione della comunicazione nell'era moderna.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'מסר' in italiano?

'מסר' significa 'messaggio' in italiano e si riferisce a qualsiasi tipo di comunicazione o informazione trasmessa.

Q.In quali contesti posso usare 'מסר'?

Puoi usare 'מסר' quando parli di messaggi scritti, conversazioni quotidiane, o anche in contesti aziendali. È versatile e si adatta a molte situazioni comunicative.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'מסר'?

Un errore comune è confondere 'מסר' con parole più formali come 'הודעה'. Assicurati di usare 'מסר' in contesti più informali o personali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words