הספר — meaning in Italian: il libro

hasfar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il libro

הדעה

hade'a

באישור

be'ishur

הספר

hasfar

רחב

rakhav

השפיעה

hishpi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'הספר' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra gli ebrei, specialmente quando si parla dei libri preferiti o dei testi scolastici. Ad esempio, un genitore potrebbe dire al proprio figlio: 'Hai portato il libro a scuola?'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הספר' è 'כתבה' (ktavah), che si riferisce più specificamente a un testo scritto o a un articolo. Mentre 'הספר' può riferirsi a qualsiasi libro, 'כתבה' è più limitato e usato in contesti accademici o formali.

Culture

'הספר' ha radici profonde nella cultura ebraica, non solo come oggetto fisico ma anche come simbolo di conoscenza e saggezza. Nella tradizione ebraica, lo studio è considerato un valore fondamentale e i libri sono visti come strumenti per raggiungere la saggezza.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'הספר' in ebraico?

La pronuncia corretta è 'hasfar', dove la 'h' è aspirata. Questo è importante per la comprensione, poiché la pronuncia errata può cambiare il significato.

Q.Quali sono le forme plurali di 'הספר'?

La forma plurale di 'הספר' è 'הספרים' (hasfarim). Questo è importante sapere quando si parla di più libri, ad esempio: 'Ho comprato due libri' si traduce in 'קניתי שני ספרים'.

Q.In quali contesti non si usa 'הספר'?

'הספר' è generalmente usato per riferirsi a libri fisici. Per testi digitali o articoli, è meglio usare altre parole come 'מאמר' (ma'amar) o 'מסמך' (mismach), che sono più specifiche.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words