הדור — meaning in Italian: la generazione

hadur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la generazione

דלת

delet

אפשרית

efsharit

לחכות

lekhakot

הדור

hadur

המתארת

hameta'eret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'הדור' viene utilizzata frequentemente in conversazioni riguardanti le generazioni passate e future, specialmente in contesti familiari o educativi. Ad esempio, si può sentire un genitore parlare della propria 'הדור' in relazione ai cambiamenti culturali che influenzano i giovani di oggi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הדור' è 'דור', che significa semplicemente 'generazione' senza il prefisso. 'הדור' è spesso usato in contesti più formali o per enfatizzare l'importanza di una generazione specifica, rendendolo una scelta più potente in conversazioni di spessore.

Culture

'הדור' ha radici antiche nell'ebraico biblico, dove si riferiva non solo alla generazione umana ma anche al ciclo di vita e alla continuità. In Israele, la parola ha acquisito una connotazione di responsabilità collettiva, evidenziando l'importanza di ogni generazione nel plasmare il futuro della società.

FAQ

Q.Qual è il significato di הַדּוֹר in italiano?

הַדּוֹר significa 'la generazione' in italiano, riferendosi a un gruppo di persone nate nello stesso periodo storico, condividendo esperienze e culture simili.

Q.Come si usa הַדּוֹר in una frase?

Puoi usare 'הדור' in una frase come: 'הדור שלנו מתמודד עם אתגרים רבים', che significa 'La nostra generazione affronta molte sfide'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di הַדּוֹר?

Un errore comune è confondere 'הדור' con 'דור' senza articolo. È importante ricordare che 'הדור' conferisce un senso di specificità e importanza alla generazione di cui si parla.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words