Definition
▶
בתנאים
b'tna'im
המונח 'בתנאים' מתייחס למצב שבו ישנם תנאים או דרישות מסוימות שיש לעמוד בהם.
Il termine 'sotto condizioni' si riferisce a una situazione in cui ci sono requisiti o condizioni specifiche da soddisfare.
▶
העסקה תתבצע רק בתנאים מסוימים.
ha'iska t'itba'ze rak b'tna'im mesuyamim.
L'affare sarà concluso solo sotto determinate condizioni.
▶
הוא הסכים לעזור לנו רק בתנאים שהוא קובע.
hu haskim la'azor lanu rak b'tna'im shehu kove'a.
Ha accettato di aiutarci solo sotto le condizioni che stabilisce.
▶
בתנאים אלו, אנחנו יכולים להמשיך לעבוד על הפרויקט.
b'tna'im elu, anachnu y'holim lehamshikh la'avod al ha'proyekt.
Sotto queste condizioni, possiamo continuare a lavorare al progetto.