Definition
▶
בהקשר
bhek'shar
בהקשר מתייחס למצב או למידע שבו מתבוננים על דבר מה, כדי להבין את משמעותו או את השפעתו.
Il termine 'contesto' si riferisce alla situazione o alle informazioni in cui si osserva qualcosa, per comprenderne il significato o l'impatto.
▶
בהקשר של השיחה, אני חושב שהנקודה שלך חשובה מאוד.
bhek'shar shel hasichah, ani choshev shehanekudah shelcha chashuvah meod.
Nel contesto della conversazione, penso che il tuo punto sia molto importante.
▶
בהקשר הזה, ברור שצריך לקחת בחשבון גם את ההשפעות החברתיות.
bhek'shar haze, barur shetzarich lakachat behashbon gam et hahashpa'ot hachevratiyot.
In questo contesto, è chiaro che bisogna considerare anche gli impatti sociali.
▶
בהקשר של המאמר, יש לציין את המידע הנוסף שניתן.
bhek'shar shel hama'amar, yesh letzayen et hameida hanosef shenitan.
Nel contesto dell'articolo, è importante sottolineare le informazioni aggiuntive fornite.