I'm learning
עברית
לבין — meaning in Italian: E
levein · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
E
לבין
levein
הניע
heni'a
באלמוגים
ba'almogim
הכנסת
hakneset
ברגע
berega
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'לבין' è usata frequentemente in conversazioni quotidiane tra amici e familiari, così come in contesti più formali come presentazioni o discorsi. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'אני אוהב פיצה לבן סלט', che significa 'Mi piace la pizza e l'insalata'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'לבין' è 'וגם' (vegam), che significa 'e anche'. Tuttavia, 'לבין' è più flessibile e può essere usato per connettere due frasi complete, mentre 'וגם' è più spesso usato per aggiungere un'idea a una frase già esistente.
Culture
Il termine 'לבין' ha radici antiche nella lingua ebraica, e il suo uso per connettere idee essenziali riflette la struttura della lingua stessa, che valorizza la fusione di concetti. In molte canzoni e poesie hebree, 'לבין' è utilizzato per esprimere un legame emotivo tra due elementi, sottolineando l'importanza delle relazioni.
FAQ
