I'm learning
עברית
ועד — meaning in Italian: E su
ve'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
E su
תלמוד
talmud
כיום
kayom
ועד
ve'ad
המשרד
hamisrad
ניסיון
nisayon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola ועד è frequentemente utilizzata nei contesti ufficiali, come nelle riunioni di lavoro o nelle assemblee scolastiche, dove si discutono decisioni importanti. Ad esempio, un direttore scolastico potrebbe convocare un ועד per trattare questioni riguardanti il curriculum o la sicurezza degli studenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'ועדת' (va'adat), che si riferisce specificamente a un comitato di lavoro. Mentre ועד può essere utilizzato per descrivere qualsiasi tipo di comitato, 'ועדת' è spesso riservato a contesti più formali o a comitati specifici.
Culture
Il termine ועד ha radici storiche profonde nella cultura ebraica, dove i comitati hanno sempre giocato un ruolo cruciale nella governance comunitaria. Non è raro trovare ועד che si occupano di tematiche come il benessere sociale o l'organizzazione di eventi culturali, riflettendo la tradizione di partecipazione civica e collettiva.
FAQ
