שריון — meaning in Italian: armatura

shiryon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for armatura

נכנעו

nikhne'u

מפקד

mifkad

לשירות

lasherut

שריון

shiryon

ברצועת

birtsu'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'שריון' viene utilizzata principalmente in contesti militari o storici, per descrivere l'armatura indossata dai soldati. I parlanti nativi possono usarla anche per riferirsi a protezioni nel contesto di sport di contatto o nella discussione di videogiochi che coinvolgono combattimenti.

Synonyms & nuances

'שריון' è spesso paragonato a 'מגן' (magen), che significa scudo. Mentre 'מגן' si riferisce più a uno strumento di difesa sostenuto in mano, 'שריון' implica una protezione integrata che avvolge il corpo, rendendo la scelta tra le due parole dipendente dal contesto specifico di protezione.

Culture

L'etimologia della parola 'שריון' risale all'ebraico biblico, dove era utilizzata per indicare una forma di protezione in battaglia. Nel contesto moderno, il termine ha mantenuto la sua rilevanza, simbolizzando non solo la protezione fisica, ma anche la resilienza emotiva e psicologica in diverse situazioni della vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di שריון in italiano?

La parola 'שריון' in italiano si traduce come 'armatura'. Indica protezioni indossate per difendersi in battaglia o in situazioni pericolose.

Q.Come si usa la parola שריון in una frase?

'שריון' può essere usato in una frase come: 'Il guerriero indossava un שריון lucente durante la battaglia.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di שריון?

Un errore comune è usare 'שריון' in contesti inappropriati. Assicurati di non confonderlo con termini più generali come 'protezione', che non implicano necessariamente un'armatura fisica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words