Definition
▶
חבל
ḥaval
חבל הוא ביטוי המביע צער או אכזבה על משהו שאירע.
Peccato è un'espressione che esprime dispiacere o delusione per qualcosa che è accaduto.
▶
חבל שלא יכולתי להגיע למסיבה.
ḥaval shelo yakholti le'agi'a la'mesiba.
Peccato che non sono riuscito ad arrivare alla festa.
▶
חבל שהגשם פגע בתוכניות שלנו.
ḥaval she'geshem paga' bi'tokhniyot shelanu.
Peccato che la pioggia abbia rovinato i nostri piani.
▶
חבל שהפסדת את ההזדמנות הזו.
ḥaval she'pesadta et ha'hizdamnut ha'zu.
Peccato che hai perso questa opportunità.