Definition
▶
משא
mas'a
משא הוא משהו שמעמיס על מישהו או על משהו, כמו משא כבד שנושאים.
Un carico è qualcosa che pesa su qualcuno o qualcosa, come un carico pesante che si trasporta.
▶
המשא של הכסף היה כבד מאוד.
hamasa shel hakesef haya kaved me'od.
Il carico del denaro era molto pesante.
▶
הוא הרגיש שהמשא של הציפיות מעיק עליו.
hu hirgish shehamasa shel hatsipiyot me'ik alav.
Si sentiva che il carico delle aspettative lo opprimeva.
▶
המשא של המזוודה היה יותר מדי בשבילי.
hamasa shel hamizvada haya yoter midai bishvili.
Il carico della valigia era troppo per me.