Definition
▶
השוליים
hashulayim
השוליים הם האזור החיצוני או הקצה של משהו, כמו ספר או דף, שבו אין תוכן מרכזי.
I margini sono l'area esterna o il bordo di qualcosa, come un libro o una pagina, dove non c'è contenuto centrale.
▶
אני כותב הערות על השוליים של הדף.
Ani kotev ha'arot al hashulayim shel hadaf.
Scrivo note sui margini della pagina.
▶
השוליים של הספר שלי מלאים בציורים.
Hashulayim shel hasfar sheli mele'im be'tziurim.
I margini del mio libro sono pieni di disegni.
▶
אנחנו צריכים להשאיר מקום בשוליים כדי שלא יחתוך את הטקסט.
Anachnu tsrichim lehash'ir makom bashulayim k'dei she'lo yachtof et hatekst.
Dobbiamo lasciare spazio nei margini in modo che non tagli il testo.