יוצר — meaning in Italian: Creatore

yotser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Creatore

מקומית

mekomit

בשפה

besafa

היד

hayad

למטרות

lematarot

יוצר

yotser

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola יוצר viene utilizzata spesso in contesti religiosi e artistici. Ad esempio, nei testi religiosi ebraici, si parla di Dio come יוצר dell'universo. Inoltre, gli artisti usano il termine per descrivere se stessi come creatori delle loro opere.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di יוצר è בורא (boré), ma יוצר tende a essere usato in contesti più artistici, mentre בורא è più legato alla creazione divina. Sceglieresti יוצר quando parli di opere d'arte o progetti creativi.

Culture

Il termine יוצר ha radici antiche e si collega alla parola ebraica 'ברא' (bara), che significa 'creare'. Nella tradizione ebraica, il concetto di creazione è sacro e centrale, rispecchiando l'idea che ogni creatore imita l'atto divino di creare. È interessante notare come questo termine venga usato anche in contesti moderni per parlare di innovazione e creatività.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola יוצר?

La parola יוצר significa 'creatore' in italiano e si riferisce a chi crea, sia nel contesto artistico che religioso.

Q.Come si usa יוצר in una frase?

Puoi usare יוצר in frasi come 'האל הוא יוצר השמים והארץ' che significa 'Dio è il creatore dei cieli e della terra'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di יוצר?

Un errore comune è confondere יוצר con בורא; ricorda di usare יוצר per contesti più artistici e creativi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words