I'm learning
עברית
הצהריים — meaning in Italian: Pomeriggio
hatsohorayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pomeriggio
קמו
kamu
שאול
sha'ul
הערת
he'art
הצהריים
hatsohorayim
ממנה
mimena
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola הַצּוֹהֲרַיִם (hatsohorayim) viene utilizzata dai parlanti nativi durante le conversazioni quotidiane per riferirsi al pomeriggio, specialmente quando si organizzano incontri o si pianificano attività. Ad esempio, è comune dire 'Ci incontriamo nel pomeriggio?' quando si fissa un appuntamento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di הַצּוֹהֲרַיִם (hatsohorayim) è אחר הצהריים (achar hatsohorayim), che significa 'dopo il pomeriggio'. Tuttavia, הַצּוֹהֲרַיִם è più specifico e indica il pomeriggio stesso, mentre אֲחַר הַצּוֹהֲרַיִם si riferisce al tempo che segue.
Culture
Il termine הַצּוֹהֲרַיִם (hatsohorayim) ha radici antiche e riflette la divisione della giornata in diverse parti, un concetto fondamentale nella cultura ebraica. Tradizionalmente, il pomeriggio è un momento di riflessione e preparazione verso la serata, spesso associato a pause per il tè o altre attività sociali.
FAQ
