הסכים — meaning in Italian: Concordato

hiskim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Concordato

נותרו

notru

שלפני

shelifnei

ואשוב

ve'ashuv

וביום

uveyom

הסכים

hiskim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'הסכים' viene frequentemente utilizzata durante negoziazioni formali, come contratti e accordi legali. Gli israeliani la usano anche in contesti quotidiani per esprimere consenso in discussioni tra amici o familiari, ad esempio quando si decide dove andare a cena.

Synonyms & nuances

'הסכים' è simile a 'נכון' (nachon), che significa 'giusto', ma mentre 'נכון' può esprimere accordo su un'affermazione, 'הסכים' implica un consenso più formale e deliberato, spesso associato a contratti o decisioni ufficiali.

Culture

Il termine 'הסכים' deriva dalla radice ebraica 'סכם', che si riferisce all'atto di accordarsi o di chiarire un punto. Nella cultura israeliana, il concetto di accordo è fondamentale, non solo in ambito legale ma anche nelle relazioni interpersonali, dove il consenso è visto come un segno di rispetto e collaborazione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'הסכים' in una frase?

Puoi usare 'הסכים' in una frase come: 'הם הסכימו על התנאים החדשים של החוזה' che significa 'Hanno concordato i nuovi termini del contratto'.

Q.Qual è la forma passata di 'הסכים'?

'הסכים' è la forma maschile singolare del passato. La forma femminile sarebbe 'הסכימה' e la forma plurale 'הסכימו', utilizzata per riferirsi a più persone.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הסכים'?

'הסכים' è spesso confuso con 'הסכם' (heskem), che significa 'accordo'. Ricorda che 'הסכים' è il verbo e si usa per esprimere l'atto di accordarsi, mentre 'הסכם' è il sostantivo che indica il risultato di quel consenso.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words