leragel — meaning in Italian: spiare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spiare

שאפילו

she'afilu

הכיתי

hikiti

קץ

kets

leragel

ניצני

nitsanei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'לְרַגֵּל' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di osservare qualcuno in segreto o di fare un'inchiesta su una situazione. Ad esempio, potrebbe essere usata in una conversazione informale tra amici che discutono di un film thriller o in un contesto professionale quando si parla di indagini.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'לְרַגֵּל' è 'לחקור' (l'achor), che significa 'investigare'. Tuttavia, 'לְרַגֵּל' implica un'osservazione più furtiva e discreta, mentre 'לחקור' può riferirsi a un'indagine più formale e diretta. Quindi, si sceglie 'לְרַגֵּל' quando si parla di spionaggio o sorveglianza.

Culture

Il termine 'לְרַגֵּל' ha radici antiche e può essere ricondotto alla tradizione di spionaggio che risale a molte culture, incluso l'antico Israele. Nella letteratura, si trova spesso associato a storie di intrighi e segreti, rendendolo un termine affascinante per chi ama esplorare le complessità delle relazioni umane.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola לְרַגֵּל in italiano?

'לְרַגֵּל' significa 'spiare' in italiano, riferendosi all'atto di osservare qualcuno in segreto.

Q.In quali contesti si usa לְרַגֵּל?

'לְרַגֵּל' si usa in contesti informali, come conversazioni su film o situazioni di vita reale che coinvolgono osservazione discreta.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di לְרַגֵּל?

Un errore comune è utilizzare 'לְרַגֵּל' in contesti formali dove sarebbe più appropriato usare 'לחקור' per riferirsi a indagini ufficiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words