חתם — meaning in Italian: sottoscrittore

khatam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sottoscrittore

חתם

khatam

נפרדות

nifradot

המדבר

hamidbar

לכאורה

likh'ora

ברגע

berega

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola חתַם si usa frequentemente nel contesto delle assicurazioni e delle finanze. Gli professionisti del settore finanziario, come gli assicuratori, utilizzano questo termine quando parlano di contratti e rischi finanziari da coprire.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune per חתַם è מְבַטֵחַ (mevateach), che significa 'assicuratore'. Tuttavia, חתַם è più specifico per riferirsi a chi sottoscrive e valuta il rischio, mentre מְבַטֵחַ si concentra sull'aspetto della copertura assicurativa.

Culture

L'etimologia della parola חתַם risale all'antico ebraico, dove indicava non solo l'atto di firmare un documento, ma anche il concetto di 'sigillare' un accordo, sottolineando l'importanza della fiducia e dell'impegno. Nella cultura israeliana moderna, questo termine è importante nel contesto delle startup, dove il ruolo dell'underwriter è cruciale per garantire finanziamenti.

FAQ

Q.Cosa significa חתַם in italiano?

La parola חתַם si traduce in italiano come 'sottoscrittore', riferendosi a una persona che firma un contratto, specialmente nel contesto delle assicurazioni.

Q.Qual è l'origine della parola חתַם?

La parola חתַם deriva dall'antico ebraico e implica l'atto di sigillare, sottolineando l'importanza del consenso in un accordo.

Q.Come si usa חתַם in una frase?

Puoi dire: 'Il חתַם ha analizzato il rischio prima di approvare l'assicurazione', indicando il ruolo dell'underwriter nel processo decisionale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words