Definition
▶
התיישבות
hityashvut
התיישבות היא תהליך של הקמת יישוב חדש או חידוש יישוב קיים.
La colonizzazione è un processo di creazione di un nuovo insediamento o di rinnovo di un insediamento esistente.
▶
ההתיישבות באזור זה החלה בשנות ה-70.
hahit'yashvut b'ezor ze hichlah b'shnot ha-70.
La colonizzazione in quest'area è iniziata negli anni '70.
▶
המדינה מעודדת התיישבות באזורים פריפריאליים.
hamedinah me'odedet hityashvut b'ezorim periferyalim.
Lo stato incoraggia la colonizzazione in aree periferiche.
▶
התיישבות יהודית בארץ ישראל החלה במאה ה-19.
hityashvut yehudit b'aretz yisrael hichlah b'me'ah ha-19.
La colonizzazione ebraica in Terra di Israele è iniziata nel XIX secolo.