Definition
▶
הציונות
hatzionut
הציונות היא תנועה פוליטית שנועדה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
Il sionismo è un movimento politico volto a creare uno stato ebraico in Palestina.
▶
הציונות שואפת להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
hatzionut sho'efet lehakim medina yehudit be'eretz yisrael.
Il sionismo aspira a creare uno stato ebraico in Palestina.
▶
הציונות הייתה מרכזית בהיסטוריה של העם היהודי במאה ה-20.
hatzionut hayeta merkazit behistoria shel ha'am hayehudi bame'ah ha-20.
Il sionismo è stato centrale nella storia del popolo ebraico nel XX secolo.
▶
לאחר מלחמת העולם השנייה, הציונות קיבלה דחיפה משמעותית.
le'achar milchemet ha'olam hasheniyah, hatzionut kibla d'khifah mashma'utit.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il sionismo ha ricevuto un impulso significativo.