Definition
▶
ואולם
ve'ulam
המילה 'ואולם' משמשת לתיאור שינוי או ניגוד במידע המוצג, כלומר, היא מציינת הפך או הסתייגות.
La parola 'ואולם' viene utilizzata per descrivere un cambiamento o un contrasto nelle informazioni presentate, cioè indica un'opposizione o una riserva.
▶
אני אוהב גלידה, ואולם אני לא אוכל אותה כל יום.
ani ohev glida, ve'ulam ani lo ochel otah kol yom.
Mi piace il gelato, tuttavia non lo mangio ogni giorno.
▶
המסיבה הייתה מהנה, ואולם לא כולם נהנו.
hamesibah hayetah me'aneh, ve'ulam lo kulam neheno.
La festa è stata divertente, tuttavia non tutti si sono divertiti.
▶
המחקר היה מעניין, ואולם התוצאות לא היו חד משמעיות.
hamechkar haya me'anyen, ve'ulam hatzotzot lo hayu chad mashma'iyot.
La ricerca era interessante, tuttavia i risultati non erano univoci.