חיל — meaning in Italian: corpo

khayil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corpo

גוי

goi

חיל

khayil

בדגל

badegel

המתקפה

hamitkafa

ספר

sefer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'חיל' viene utilizzata frequentemente nel contesto militare, dove ci si riferisce a 'forza' o 'corpo' di soldati. Ad esempio, un comandante potrebbe dire 'il חיל dell'unità è pronto per l'operazione'. Si usa anche in contesti religiosi o filosofici per descrivere la forza spirituale o la potenza di un'idea.

Synonyms & nuances

'חיל' è simile a 'כוח' (koakh), che significa 'potere' o 'forza', ma 'חיל' è più specifico nel riferirsi a un corpo organizzato, come una forza armata. Scegli 'חיל' quando vuoi enfatizzare l'aspetto di un gruppo o di una formazione organizzata.

Culture

Il termine 'חיל' ha radici antiche ed è stato utilizzato nella Bibbia per descrivere i gruppi di guerrieri o soldati. Questo riflette l'importanza della forza e della protezione nella cultura israeliana. Oggi, la parola può evocare anche un senso di comunità e unità tra le persone che condividono un obiettivo comune.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola חיל in italiano?

'חיל' significa 'corpo' o 'forza' in italiano, ed è spesso usato in contesti militari o spirituali.

Q.Come si usa חיל in una frase?

Puoi usare 'חיל' in una frase come 'Il חיל dell'esercito è stato mobilitato' per riferirti a un'unità militare.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di חיל?

Un errore comune è confondere 'חיל' con 'כוח'; assicurati di usare 'חיל' quando parli di un corpo organizzato e 'כוח' per riferirti a una forza più generica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words