I'm learning
עברית
החומות — meaning in Italian: Le mura
hakhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le mura
לבם
libam
משמשים
meshamshim
מסוגלת
mesugelet
החומות
hakhomot
ראוי
ra'ui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'החומות' (hakhomot) viene utilizzata frequentemente quando si parla di città storiche, architettura e luoghi di interesse in Israele. Ad esempio, i visitatori di Gerusalemme potrebbero chiedere informazioni sulle antiche mura che circondano la città. Inoltre, può essere usata in contesti letterari o poetici quando si descrivono barriere emotive o fisiche.
Synonyms & nuances
'הקירות' (hakirot) è un sinonimo di 'החומות', ma 'קירות' si riferisce più genericamente a muri interni o pareti, mentre 'החומות' implica una struttura difensiva esterna. Quindi useremmo 'החומות' quando parliamo di fortificazioni storiche o di confini.
Culture
La parola 'החומות' deriva dalla radice ebraica 'ח-מ-ת' che si riferisce a fortificazioni e protezioni. Le mura di Gerusalemme, in particolare, hanno una grande importanza storica e sono simbolo di resilienza e identità culturale. Racconti storici e leggende popolari circolano attorno a queste strutture, rendendole un elemento centrale nella narrativa israeliana.
FAQ
