holech — meaning in Italian: camminare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for camminare

holech

rotze

hofech

ohev

horeg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'הולך' (holech) è comunemente usata nel linguaggio quotidiano, specialmente quando si parla di spostamenti o di attività fisiche. Ad esempio, un madrelingua può dire 'אני הולך לבית ספר' (ani holech lebeit sefer), che significa 'vado a scuola', in contesti informali tra amici o familiari.

Synonyms & nuances

'הולך' (holech) è simile a 'ללכת' (lalechet), che significa anch'esso 'camminare'. Tuttavia, 'הולך' si usa più frequentemente per descrivere un'azione in corso, mentre 'ללכת' è più generico e può riferirsi ad un'azione futura o programmata.

Culture

Il termine 'הולך' (holech) deriva dalla radice ebraica ח-ל-כ, che significa 'andare' o 'camminare'. Nella cultura israeliana, camminare è visto non solo come un'azione fisica, ma anche come un modo per connettersi con la natura e il proprio ambiente, riflettendo così l'importanza della vita all'aria aperta nella società israeliana moderna.

FAQ

Q.Come si coniuga la parola 'holech'?

'Holech' è la forma maschile singolare del verbo. Per la forma femminile si usa 'holachat', mentre al plurale si dice 'holchim' per gli uomini e 'holchot' per le donne.

Q.Qual è la differenza tra 'holech' e 'tzofeh'?

'Tzofeh' significa 'guardare' e si riferisce a un'azione completamente diversa. 'Holech' implica movimento, mentre 'tzofeh' implica focalizzarsi su qualcosa.

Q.Posso usare 'holech' in un contesto formale?

Sebbene 'holech' sia più comune in contesti informali, può essere usato anche in situazioni più formali, purché l'argomento riguardi il movimento o la direzione.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs