Definition
▶
אמון הוא מצב שבו אדם סומך על מישהו או משהו, בדרך כלל בהתייחסות ליכולת או לנכונות שלהם לפעול באופן חיובי.
La fiducia è uno stato in cui una persona si fida di un'altra persona o di qualcosa, di solito in riferimento alla loro capacità o volontà di agire in modo positivo.
▶
אני נותן אמון במורים שלי שידריכו אותי בצורה הטובה ביותר.
Ani noten emun b'morim she'ydrikhuni b'tzura hatova beyoter.
Mi fido dei miei insegnanti che mi guideranno nel modo migliore.
▶
אמון הוא בסיס חשוב בכל מערכת יחסים.
Emun hu basis chashuv b'chol ma'arechet yachasim.
La fiducia è una base importante in ogni relazione.
▶
כשהוא חצה את הכביש, היה לי אמון שהוא יסתכל ימינה ושמאלה.
K'shehu chatzah et hakvish, haya li emun shehu yistakel yeminah u'smolah.
Quando ha attraversato la strada, mi fidavo che avrebbe guardato a destra e a sinistra.