Definition
▶
השמים
hashamayim
המונח 'השמים' מתייחס למרחב העליון שבו נמצאים העננים והכוכבים, והוא משמש לתיאור האזור שמעל לאדמה.
Il termine 'il cielo' si riferisce allo spazio superiore in cui si trovano le nuvole e le stelle, ed è utilizzato per descrivere l'area al di sopra della terra.
▶
ההשמים היו כחולים ונקיים ביום השמשי.
hashamayim hayu kchulim ve'nekayim bayom hashemesh
Il cielo era blu e pulito in una giornata di sole.
▶
בלילה, השמים מלאים בכוכבים נוצצים.
balaila, hashamayim mele'im bekohavim notztsim
Di notte, il cielo è pieno di stelle brillanti.
▶
בסתיו, השמים יכולים להיות מעוננים ומעורפלים.
bastav, hashamayim y'cholim lihyot me'unanim ume'urfalim
In autunno, il cielo può essere nuvoloso e velato.