עלילה — meaning in Italian: complotto

alila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complotto

עלילה

alila

שורשי

shorshi

ערבים

arvim

תיעוד

ti'ud

הדבר

hadever

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

letterario intermedio

Usage

La parola 'עלילה' viene utilizzata spesso in contesti letterari o quando si discute di storie e romanzi. Ad esempio, si potrebbe parlare di un complotto intrigante in un libro giallo o in un film, sottolineando l'elemento di suspense e rivelazione di segreti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'עלילה' è 'קנוניה' (kanuniyah), che si riferisce a un complotto in un contesto più cospiratorio. Mentre 'עלילה' può essere usato per descrivere la trama di una storia, 'קנוניה' implica un'intenzione più subdola e segreta dietro l'azione.

Culture

Il termine 'עלילה' ha radici antiche nella lingua ebraica e si riferisce non solo a un complotto, ma anche a una narrazione o storia che ha una struttura ben definita. In Israele, 'עלילה' viene spesso utilizzato in contesti di discussione sulle trame dei film o delle serie, rendendolo un termine molto attuale nel mondo della cultura pop.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'עלילה' in italiano?

'עלילה' significa 'complotto' in italiano, ma può anche riferirsi a una trama o a una narrazione in contesti letterari.

Q.In quali contesti posso usare 'עלילה'?

Puoi usare 'עלילה' quando parli di storie, romanzi, film o eventi che coinvolgono intrighi e complotti. È comune in discussioni su trame avvincenti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'עלילה'?

Un errore comune è confondere 'עלילה' con 'קנוניה'. Mentre entrambi si riferiscono a un complotto, 'עלילה' è più legato alle narrazioni, mentre 'קנוניה' ha una connotazione più cospirativa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words