I'm learning
עברית
גול — meaning in Italian: Gol
gol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gol
גול
gol
בקרב
bekerev
החלטות
hakhlatot
מנע
mana
הולכי
holkhey [regel]
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola גול (gol) viene utilizzata principalmente nel contesto della letteratura e della poesia, dove spesso simboleggia la libertà e il volo. Gli speaker nativi la usano anche per descrivere scene costiere, come in una passeggiata sulla spiaggia, dove si possono avvistare gabbiani che volano sopra le onde.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di גול (gol) è עוף ים (of yam), che significa 'uccello marino'. Mentre גול è più specifico per il gabbiano, עוף ים può riferirsi a qualsiasi tipo di uccello che abita vicino al mare. Si sceglierebbe גול in contesti più poetici o quando si vuole evocare l'immagine del gabbiano in particolare.
Culture
La parola גול (gol) ha radici etimologiche che risalgono all'antico ebraico, dove era usata per descrivere uccelli marini, in particolare nei testi biblici. In Israele, i gabbiani sono associati alle aree costiere e sono diventati un simbolo della vita urbana e della cultura mediterranea, spesso avvistati nei porti e nei mercati di pesce.
FAQ
